Término de Responsabilidad Profesional del Abogado

Versión 2026-10-27-v2

1. Objeto

1.1. Este Término regula el uso, por abogados, de las funcionalidades de LawAgent que producen análisis de casos, recomendación de estrategia, dictámenes, borradores de escritos y comunicaciones al cliente ("Funcionalidades de Producción Jurídica").

1.2. Este Término forma parte de los Términos de Servicio de LawAgent. En caso de conflicto sobre el uso de las Funcionalidades de Producción Jurídica, prevalece este Término.

2. Naturaleza de la herramienta

2.1. LawAgent es una herramienta de apoyo al trabajo del abogado. LawAgent no presta servicios de abogacía, no ejerce consultoría, asesoría ni dirección jurídicas, no representa a clientes y no sustituye el juicio profesional del abogado.

2.2. Todo contenido generado por las Funcionalidades de Producción Jurídica es un borrador de trabajo, destinado a la lectura, la revisión y la decisión del abogado que lo solicitó.

3. Acceso restringido a abogados

3.1. Las Funcionalidades de Producción Jurídica son exclusivas de abogados debidamente inscritos en la Orden de los Abogados de Brasil (OAB), conforme a los artículos 1 y 3 de la Ley nº 8.906/1994, cuya inscripción esté registrada en LawAgent y haya sido verificada y habilitada por el administrador del despacho o por el equipo de LawAgent.

3.2. El pasante inscrito puede tener su inscripción registrada, pero no utiliza de forma autónoma las Funcionalidades de Producción Jurídica, conforme al artículo 3, § 2º, de la Ley nº 8.906/1994.

3.3. Los usuarios sin inscripción verificada utilizan solamente las funcionalidades de organización, gestión, registro, almacenamiento y consulta de documentos y de jurisprudencia, que no implican actividades exclusivas de la abogacía.

4. Declaraciones del abogado

Al aceptar este Término, el abogado declara, bajo las penas de la ley, que:

a) está debidamente inscrito en la OAB con el número, la seccional y la categoría informados en el registro;

b) su inscripción no está suspendida, cancelada ni en licencia, y no está impedido de ejercer la abogacía;

c) la información proporcionada es verdadera y le pertenece;

d) comunicará inmediatamente al administrador del despacho cualquier cambio en su situación ante la OAB;

e) su cuenta es personal e intransferible, y no compartirá sus credenciales ni permitirá que una persona no habilitada utilice las Funcionalidades de Producción Jurídica en su nombre.

5. Revisión y responsabilidad profesional

5.1. El abogado lee y revisa íntegramente todo contenido generado antes de cualquier uso, verificando hechos, fuentes, citas de leyes y de jurisprudencia, cálculos y plazos.

5.2. El abogado puede rechazar, total o parcialmente, cualquier contenido generado. El rechazo queda registrado e impide que LawAgent entregue esa versión.

5.3. Antes de que un escrito, análisis, dictamen, informe o comunicación salga de LawAgent hacia el cliente o terceros, LawAgent solicita que un abogado habilitado con acceso al caso registre en el sistema la revisión de esa versión. Mientras la plataforma no haga obligatorio ese registro, el abogado puede seguir sin él; en ese caso, LawAgent registra que la versión salió sin revisión registrada, quién la entregó y cuándo. En cualquier caso, la revisión es deber del abogado, en los términos de la cláusula 5.1.

5.4. La decisión jurídica, la estrategia adoptada y el contenido entregado al cliente son del abogado, quien responde profesionalmente por ellos conforme al artículo 32 de la Ley nº 8.906/1994 y al Código de Ética y Disciplina de la OAB.

6. Relación entre abogado y cliente

6.1. La relación con el cliente es exclusiva del abogado o del despacho. LawAgent no capta clientes, no intermedia la contratación de abogados, no distribuye casos y no participa en los honorarios.

6.2. Está prohibido utilizar LawAgent para permitir la prestación de servicios jurídicos por una persona o empresa no habilitada para ejercer la abogacía.

7. Secreto profesional

7.1. El abogado utiliza LawAgent de conformidad con el secreto profesional (artículo 7, II, de la Ley nº 8.906/1994) e introduce en la plataforma solo la información que puede tratar para la finalidad de su trabajo.

7.2. LawAgent trata los datos conforme a la Política de Privacidad, el Acuerdo de Confidencialidad y el Acuerdo de Tratamiento de Datos.

8. Registros de responsabilidad

8.1. El abogado reconoce que LawAgent registra de forma inalterable quién registró, verificó y bloqueó cada inscripción, así como quién generó, revisó, rechazó y entregó cada contenido, con la inscripción y la situación de habilitación en ese momento, y la identificación de la versión y del archivo entregados.

8.2. Estos registros sirven para la auditoría interna del despacho, para la comprobación de la supervisión profesional y para la atención de requerimientos de autoridades competentes.

9. Bloqueo y suspensión del acceso

9.1. El administrador del despacho o el equipo de LawAgent puede bloquear el acceso a las Funcionalidades de Producción Jurídica en caso de información inexacta, irregularidad de la inscripción o incumplimiento de este Término, con el motivo registrado.

9.2. El bloqueo solo lo levanta quien tiene competencia para ello. Un nuevo registro de la inscripción no deshace el bloqueo.

9.3. La declaración falsa sujeta al declarante a las responsabilidades civiles, penales y disciplinarias que correspondan.

10. Vigencia y versiones

10.1. Este Término rige desde su aceptación y permanece vigente mientras el abogado utilice las Funcionalidades de Producción Jurídica.

10.2. LawAgent puede publicar nuevas versiones de este Término. Cuando el cambio afecte su contenido, se solicitará al abogado que acepte la nueva versión para seguir utilizando las Funcionalidades de Producción Jurídica.

10.3. Se aplican a este Término la ley y el foro previstos en los Términos de Servicio de LawAgent.