Término de Conocimiento y Consentimiento
Modelo que debe ser entregado por el despacho (abogado) a su cliente, para cumplir la Recomendação OAB 001/2024 (item 4). Campos [entre corchetes] que debe completar el despacho.Última actualización: 6 de agosto de 2026Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. La versión en portugués es la única legalmente vinculante.
TÉRMINO DE CONOCIMIENTO Y CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Este es un modelo de referencia puesto a disposición del Usuario para el cumplimiento de la Recomendação OAB nº 001/2024. Las partes de este Término son el abogado o despacho y su cliente. Ni la Distribuidora ni la Proveedora del Sistema son parte, asumen obligación alguna frente al cliente del Usuario, ni responden por la adecuación del modelo a cada caso concreto. Corresponde al abogado evaluar y adaptar el texto bajo su responsabilidad profesional.
[CLIENTE], en su relación con [DESPACHO / ABOGADO(A), OAB nº ___], declara tener conocimiento y consentir el uso de herramientas de inteligencia artificial en la prestación de los servicios jurídicos:
- Finalidad. La IA apoyará [investigación jurídica / redacción de minutas / análisis de documentos], sin sustituir el juicio profesional del abogado o de la abogada.
- Beneficios y limitaciones. La tecnología agiliza las tareas, pero puede generar imprecisiones ("alucinaciones"); todo resultado es revisado por el abogado o la abogada antes de su uso.
- Riesgos. Riesgos de precisión y de exposición de datos, mitigados por el item 4. El cliente tiene conocimiento de que los documentos presentados pueden contener datos personales sensibles — en particular sobre salud, biometría, convicción religiosa, opinión política, afiliación sindical, vida sexual, origen racial o étnico e información relativa a procesos penales —, tratados con fundamento en el art. 11, II, "d", de la Lei nº 13.709/2018, y sometidos a las mismas salvaguardas técnicas descritas en la Sección 4.
- Seguridad y confidencialidad. Los datos se tratan bajo secreto profesional y conforme a la LGPD; el proveedor no los utiliza para entrenar modelos; existen controles de acceso, cifrado y aislamiento; el procesamiento internacional se rige por las Cláusulas Estándar de la ANPD, con almacenamiento en Brasil.
- Revisión humana. Se garantiza la revisión humana y el derecho a interactuar con un ser humano en cualquier momento.
- Derecho de negativa. El cliente puede no consentir, adoptándose enfoques alternativos, sin perjuicio de la defensa de sus derechos.
6.1 Naturaleza de este consentimiento. El consentimiento aquí manifestado se refiere al empleo de herramientas de inteligencia artificial en la prestación del servicio jurídico, materia de la relación abogado-cliente y de la ética profesional. No constituye base legal para el tratamiento de datos personales, que se funda en el art. 7º, V (ejecución de contrato) y, en cuanto a los datos sensibles, en el art. 11, II, "d" (ejercicio regular de derechos) de la Lei nº 13.709/2018.
6.2 La negativa o la revocación de este consentimiento implica la adopción de un enfoque alternativo por parte del abogado, sin perjuicio de la continuidad del servicio, y no afecta la licitud del tratamiento de datos ya realizado ni el tratamiento necesario para el ejercicio regular de derechos en un proceso en curso.
6.3 La revocación del consentimiento puede manifestarse en cualquier momento, por escrito, produciendo efectos a partir de su recepción y sin efecto retroactivo.
Lugar y fecha: __________________________
[CLIENTE] [ABOGADO(A) — OAB nº ___]
Se recomienda al abogado conservar una copia firmada de este Término junto con el expediente del cliente, durante el plazo de conservación de los autos, a efectos de acreditación ante la OAB y ante el propio cliente.
(Conservar hasta el término de la prestación de servicios — OAB Rec. 001/2024, item 4.3.3.)
