Mutual Confidentiality Agreement (NDA)
Bilateral agreement — electronic availability (clickwrap)Last updated: August 6, 2026This is a translation provided for your convenience. The Portuguese version is the only legally binding one.
Entered into between LAW AGENT BRASIL LTDA (the "Distributor") and the User, with each party able to act as the Disclosing Party or the Receiving Party.
1. Confidential Information
Non-public information disclosed by one party to the other, designated as confidential or that by its nature should be considered as such, including:
From the Distributor and the System Provider (AI Brains Labs): source code, AI algorithms, prompt-engineering methodologies, unreleased interfaces, business plans, database architecture, and pricing strategies of the SYSTEM.
From the User: client data, case materials and documents, information covered by attorney-client privilege, and the firm's business information.
2. Obligations of the Receiving Party
Each party, when acting as the Receiving Party: (i) uses the Confidential Information solely for the contractual relationship (the "Purpose"); (ii) protects it with no less than reasonable care; (iii) does not disclose, copy, reverse engineer, or share it with third parties without prior written consent.
3. Processing of personal data
The processing of personal data is governed primarily by the Data Processing Agreement and the Privacy Policy; in the event of a conflict regarding personal data, those instruments prevail over this Agreement.
4. Exclusions
Information is not Confidential Information if it: (a) is or becomes public through no breach; (b) was already legitimately known to the Receiving Party; (c) comes from a third party without a duty of confidentiality; (d) is developed independently.
5. Return or destruction
Upon completion of the Purpose, or upon request, the Receiving Party returns/destroys materials containing Confidential Information, certifying so in writing, subject to the rules of the DPA.
The return shall observe the 30 (thirty)-day export window provided for in the Terms of Service and the Privacy Policy, in a structured and commonly used format.
The obligation to return or destroy does not extend to: (i) information whose retention is required by law or by a competent authority, limited to the minimum necessary and with the legal basis recorded; (ii) backup copies under automatic rotation, which will be deleted according to the cycle, not exceeding 90 (ninety) days, kept isolated and inaccessible during that period; and (iii) audit and access logs required by a legal or regulatory obligation. In any event, the confidentiality obligations of this Section survive for as long as the information is retained.
6. Term
5 (five) years from the last disclosure, except with respect to trade secrets (source code, algorithms) and data subject to attorney-client privilege, whose obligations remain in effect for as long as such status is maintained.
The obligations of this Agreement survive termination of the Terms of Service for any reason, for the periods provided for herein.
7. No license
No intellectual property (IP) right or license is granted under this Agreement.
8. Third-party beneficiary and governing law
The protections relating to the Confidential Information of the System Provider (AI Brains Labs LLC) are also stipulated in its favor (arts. 436-438 do Código Civil), and it may demand their performance. This Agreement is governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, with venue in the Comarca do Rio de Janeiro/RJ.
